promettre

promettre
Promettre, Polliceri, Promittere, Fidem dare.
Souvent promettre, Pollicitari.
Promettre de franche volonté, Spondere.
Promettre l'un à l'autre, Conspondere.
Promettre quelque chose à Dieu, Vouere.
Promettre de faire quelque chose s'en charger et prendre sur soy, Recipere.
Promettre avec serment, Dare iusiurandum.
Promettre solennellement et voüer quelque chose, Deuouere.
Promettre à aucun, et luy jurer de maintenir ce qu'il a fait et fera, In acta alicuius se obligare, vel, In acta alicuius iurare.
Promettre à quelqu'un merveille, Onerare aliquem promissis.
Promettre mons et vaux, Montes aureos polliceri.
Promettre à aucun de luy aider, Polliceri alicui operam suam.
Promettre en dot tous ses biens, Dicere dotem et doti filio vel filiae omnia sua bona.
Promettre en mariage, Spondere puellam.
Promettre de venir, Constituere alicui se venturum.
Il faut que je promette, Habeo polliceri.
Je vous promets qu'il le fera, Ad me recipio, faciet.
Je te promets qu'ainsi sera, Promitto sic fore.
Tu promets assez, Bene promittis.
Comme tu m'as promis en ma presence, Vt mihi coram recepisti.
Qui promet et s'oblige selon l'interrogation et demande qu'on luy faict, Sponsor.
Faire promettre d'obeïr, In verba alicuius adigere.
Il leur faisoit promettre moyennant serment qu'ils tiendront son party, et celuy de Pompée, In sua et Pompeij verba per iusiurandum adigebat.
Se faire promettre une partie du gaing qui se fera, Depacisci partem suam cum aliquo.
Se promettre la maison d'aucun, et s'en tenir asseuré, Despondere sibi domum alicuius.
On a baillé ce qu'on avoit promis, Dictis data suppetunt.
Faire ce qu'on a promis, Promissum absoluere, Patrare promissa, Stare promissis. Cerchez cy apres, Accomplir et tenir sa promesse.
Il a promis tant de son fait que de tous autres, Cautio in rem concepta. B. ex Vlp.
Faire promettre par force, Exprimere sponsionem. B. ex Liu.
Promettre de disner ou soupper chez son frere, Promittere ad fratem. B. ex Cicer.
Se charger de quelque chose, ou Promettre, Ad se recipere. B.
Promettre de bailler caution, Se satisdaturum promittere. B.
Promettre à un criminel qu'il n'aura point de mal, Luy promettre impunité, Reo dare fidem. B.
Promettre garantir, Nexu se obligare, Recipere. B.
Promettre de poursuyvre et faire diligence, Operam suam interponere. Bud.
Promettre par serment, Cauere iureiurando. B.
Promettre sur sa vie et sur son honneur, Capite cauere. B.
Promis, Promissus.
Fille promise en mariage, Sponsa, vel Desponsa puella.
Celuy à qui est promise une fille en mariage, Sponsus.
Foy promise, Fides pacta. B.
La peine promise en un arbitrage, Sponsio compromissoria. B.
Province promise, Desponsa prouincia.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • promettre — [ prɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • fin Xe; lat. promittere, d apr. mettre I ♦ 1 ♦ S engager envers qqn à faire (qqch.). Il lui a promis son aide. « je n ose rien projeter ni promettre » (A. Gide). Promettre (à qqn) de (et l inf.). Il a… …   Encyclopédie Universelle

  • promettre — Promettre. v. actif. Donner parole de quelque chose, s engager par parole ou par escrit à faire, à dire, &c. Il faut prendre garde à ce que l on promet. estre exact à tenir ce qu on a promis. on luy a promis cent pistoles pour sa peine. vous m… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • promettre — (pro mè tr ) v. a.    Se conjugue comme mettre. 1°   S engager verbalement ou par écrit à quelque chose. •   Je promettais beaucoup et j exécutais peu, CORN. Rodog. I, 6. •   Il [Richelieu] n était pas libéral, mais il donnait plus qu il ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Donner parole de quelque chose, s engager verbalement ou par écrit à faire, à dire, à donner, etc. Il faut prendre garde à ce qu on promet. Être exact à tenir ce qu on a promis. Vous m aviez promis de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROMETTRE — v. tr. S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose. être exact à tenir ce qu’on a promis. Vous m’aviez promis de l’argent à Pâques. Je vous promets bien que je ferai tout mon possible, mais je ne vous promets pas de réussir. Il m’a promis… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Promettre —          CHESTERTON (Gilbert Keith)     Bio express : Romancier et essayiste britannique (1874 1936)     «Tout homme politique est, au sens fort du terme, un homme politique qui promet.»     Source : La Lune rouge de Meru     Mot(s) clé(s) :… …   Dictionnaire des citations politiques

  • Promettre monts et merveilles — ● Promettre monts et merveilles faire des promesses extraordinaires, mais sans fondement réel …   Encyclopédie Universelle

  • Promettre — III гр., (avoir) P.p.: promis Обещать Présent de l indicatif je promets tu promets il promet nous promettons vous promettez ils promettent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • promettre — vt. ; augurer, laisser entrevoir, présager ; (en plus à Saxel) assurer, affirmer, soutenir : PROMÈTRE (Aix 017, Albanais 001, Albertville 021, Arvillard 228, Chable 232, Chambéry 025, Compôte Bauges 271, Giettaz 215, Montagny Bozel 026, St Jean… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Promettre les monts d’or. — См. Золотые горы сулить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”